Matlatzinca o fot´una, significa "el pueblo de la red" o "pueblo verde" término que alude a los habitantes dedicados a la pesca con red y al paisaje que tuvo el Valle de Toluca cuando fue una región lacustre.
Según Fray Bernardino de Sahagún, el nombre matlatzinca se tomó de mátlatl o red con la cual desgranaban maíz y hacían otras cosas los que se llamaban matlatzincas; y así, para desmembrar el maíz juntaban en una red las mazorcas y allí las golpeaban para desgranar.
También fueron llamados honderos, porque los dichos matlatzincas cuentan que cuando muchachos usaban las hondas (artículo hecho de lazo de henequén para lanzar piedras y poder cazar animales silvestres).
Para los matlatzincas era fundamental el uso de la red porque con el apoyo de este artículo realizaban diferentes trabajos como transportar productos o realizar la cosecha; así mismo, llevar ofrendas a sus divinidades.
