Consejo Estatal para el Desarrollo Integral de los Pueblos Indígenas

Consejo Estatal para el Desarrollo Integral de los Pueblos Indígenas

Secretaría de Bienestar

Palabras en Nahua

La lengua nahua o náhuatl, se encuentra considerada dentro del tronco lingüístico uto-azteca (también llamadas yuto-azteca o yuto-nahua), en el contexto histórico este idioma ha sido una de las más hablados; se tiene registro de su existencia desde el norte, hasta el sur de México. Asimismo, el nahua o náhuatl es la lengua que se utilizó para escribir diversos textos que refieren la vida de los antiguos habitantes de México.

A la llegada de los europeos al nuevo mundo, el náhuatl era el idioma predominante; también es utilizado en el proceso de conquista y evangelización; a continuación, te mostramos algunas palabras.

 

PALABRA EN LENGUA INDÍGENA SIGNIFICADO EN ESPAÑOL
Missi Gato
Saua Ayunar
Siauik Cansado
Tiauitl Tía
Tsomitl Gripe
Xikoatl Cometa
Xopantla Verano
Ueialtepetl Ciudad
Tochi Conejo
Toton Calentar
Totopo Tostada
Seeua Hace frío

 

Palabras escritas en el Diccionario náhuatl - español / español - náhuatl, tercera edición del Colegio de Lenguas y Literatura Indígena,  noviembre de 2002. Con el fin de rescatar y preservar esta lengua que resume las raíces y costumbres del pasado mexiquense.