Plan de Desarrollo

Palabras en Tlahuica.

Palabras en Lengua Indígena Tlahuica

El tlahuica ha sido erróneamente conocido como ocuilteca, debido a la cercanía de San Juan Atzingo con Ocuilan. De ahí que la denominación más apropiada sea atzinca o como la designan sus propios hablantes, pjiekakjo ("lo que hablo").

A continuación te presentamos algunas palabas:

PALABRA EN LENGUA INDIGENA SIGNIFICADO EN ESPAÑOL
nlitjaa pájaro
jaa
weñii mamá
beumtinda maestro
nlii carne
muxu mañana
chjoo hongos
nzopy hablar
nbajly caballo
wata Mi papá
nmulii Mole
ndotluby wetxu mujer delgada
ñundunda muerte

 

Palabras escritas en el Vocabulario español - tlahuica,  noviembre de 2002; este Vocabulario español - tlahuica brinda la oportunidad de conocer elementos sociales, naturales y rituales de la lengua atzinca, patrimonio de uno de los grupos étnicos más pequeños que distinguen aún al Estado de México.